馬下通牒 要求美聯社更正
2010/10/21 02:28江慧真、仇佩芬/台北報導
中國時報【江慧真、仇佩芬/台北報導】
美聯社專訪風波繼續延燒,馬政府昨天透過外館向美聯社紐約總社下「最後通牒」,希望美聯社台北分社能更正訪問內容,或具體說明報導中引用馬英九總統說法的出處,否則今將公布專訪原文。
據悉,新聞局昨天緊急訓令紐約新聞處和美聯社總社展開交涉,美聯社總社初步回應將深入了解,但台北分社立場強硬表示報導無誤。
新聞局除在專訪當天指派駐紐約新聞處與美聯社紐約總社交涉,促其更正總統專訪報導,江啟臣更以政府發言人身分致函美聯社總社國際新聞總編輯John Daniszewski,要求該社查明「報導失真」的原因,並盡速澄清及更正。
江啟臣在信函中強硬表示,美聯社在「關鍵議題」上並未忠實反應訪談內容,反而將專訪中馬英九「不曾講過的話語」,以暗示用語「誤導」為馬的主張,「與國際新聞界普遍遵行之專業倫理背道而馳」。
在接獲新聞局的更正函後,美聯社紐約總社已回覆表示將就此次事件進行了解。
總統府發言人羅智強昨天強調,此次產生爭議的關鍵,並非總統以英文回答的內容有問題,是美聯社未確實根據馬總統的回答內容進行報導,自行延伸、擴大解讀馬總統的兩岸談話。
馬英九總統昨天接見華裔美人組織「百人會」訪華團,提出國家發展目標是「內除貪腐,外減障礙」。他強調,上任後投入很多心力改善與大陸及美國等國家關係,「我們不只改善跟大陸的關係,而是全面性的改善」,最主要的目的是為台灣打造和平且順暢的外在環境。